sep 4 1930 – daily news